Documentários e curta metragens brasileiros e latino-americano

Israel, Bósnia e Cuba são cenários do espisódio. Em cartaz os curtas "All Nations Cafe", de Alice Riff, "Pedra Bruta", de Julia Zakia, "What Are You Looking for?", de Camila Gonzatto e Ilha, de Marcos Pimentel, que trazem temas como o convívio entre diversos grupos, a guerra, o processo de criação e lembranças pessoais. Os documentários foram realizados por cineastas brasileiros em outros países, com exceção de "What Are You Looking for?", que recebe o estrangeiro no Brasil.