Documentários e curta metragens brasileiros e latino-americano

Mario Quintana y Cruz e Sousa, poetas brasileros de séculos distintos, se unen en este episodio que le hace una reverencia a la poesía. El primer es recordado por niños en "Pequeños tormentos de la vida", de Gustavo Spolidoro, mientras el segundo recibe un homenaje poética en "Cruz e Sousa – a volta de um desterrado", de Cláudia Cárdenas y Rafael Schlichting. El profesor de cine Fernando Vugman acompaña las películas y habla sobre la realización de documentales que tienen el arte como tema.