Documentários e curta metragens brasileiros e latino-americano

Detalhes desenhados pelo vai e vem das cidades e ao mesmo tempo escondidos pela sua velocidade ganham espaço nos documentários "Portas da Cidade", de Alexandre Carvalho, "Papo de Botequim", de Allan Ribeiro e "Augusta ao Gosto", de Fausto Kutka e Priscila Clair. O episódio recebe o cineasta Gilberto Scarpa falando sobre a arte de desacelerar e redescobrir as cidades.